Ordspråkene 1,22

²⁰ Visdom roper høyt i gaten, hun hever sin stemme på de offentlige torgene;

²¹ Ved hodet av de travle gatene roper hun ut, ved inngangen til byportene holder hun sin tale:

“Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
og dårer hate kunnskap?

²³ Omvend dere ved min irettesettelse!
Da vil jeg utøse min ånd over dere,
jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

²⁴ Fordi jeg har kalt og dere nektet, har jeg rakt ut min hånd og ingen tok hensyn;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor lenge vil dere uforstandige elske uforstand og spotterne ha lyst til spott og dårene hate kunnskap?
OTB: “Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
og dårer hate kunnskap?
B1930: Hvor lenge vil I uforstandige elske uforstand og spotterne ha lyst til spott og dårene hate kunnskap?

BSB: “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
KJV: How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
WEB: “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
ASV: How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge?
DARBY: How long, simple ones, will ye love simpleness, and scorners take pleasure in their scorning, and the foolish hate knowledge?
BLB: “Until when, O simple ones, will you⁺ love simplicity, and those mocking delight themselves in mockery, and the foolish ones hate knowledge?

Ordspråkene 1,29
Fordi de avviste visdom og ikke valgte å frykte Herren.
Les i sammenheng
Ordspråkene 5,12
Du vil si: “Hvordan hatet jeg tukt, og mitt hjerte avviste tilrettevisning!
Les i sammenheng
Johannes 3,20
De som gjør ondt, unngår lyset, i frykt for at deres gjerninger skal bli avslørt.
Les i sammenheng
2. Peter 3,3
Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,
Les i sammenheng
Salmene 1,1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
Eller står på synders vei,
Eller sitter i spotteres sete!
Les i sammenheng
Matteus 11,29–30
Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
Les i sammenheng
Matteus 9,13
Gå nå og lær hva dette betyr: 'Jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere."
Les i sammenheng
Åpenbaringen 22,17
Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.
Les i sammenheng