Salmene 92,5
3 Med harmoniske lyder av lutt og harpe,
Med melodisk musikk på lyre.
4 For du, Herre, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger,
Jeg vil synge med glede over dine henders verk.
Hvor storslagne er dine gjerninger, Herre!
Dine tanker er dyptgående.
6 En uforstandig person mangler kunnskap,
Og en sanseløs person forstår ikke dette:
7 Når de onde spirte opp som gress
Og alle som gjorde urett blomstret,
Var det bare for at de skulle bli ødelagt for alltid.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvor store dine gjerninger er, Herre! Såre dype er dine tanker.
- OTB
- Hvor storslagne er dine gjerninger, Herre!
Dine tanker er dyptgående. - B1930
- Hvor store dine gjerninger er, Herre! Såre dype er dine tanker.
- BSB
- How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!
- KJV
- O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
- WEB
- How great are your works, LORD! Your thoughts are very deep.
- ASV
- How great are thy works, O Jehovah! Thy thoughts are very deep.
- DARBY
- Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:
- BLB
- How great are Your works, O YHWH, [how] very deep Your thoughts!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 11,33–34
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Les i sammenheng
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Jesaja 55,8–9
«For mine tanker er ikke de samme som deres tanker, og deres veier er ikke som mine veier,» erklærer Herren.
Les i sammenhengSalmene 40,5
Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
Les i sammenheng
Og dine tanker mot oss;
Ingen kan sammenlignes med deg.
Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
Ville de være utover telling.Salmene 139,17
Hvor dyrebare er Dine tanker for meg, Gud!
Les i sammenheng
Hvor stor er summen av dem!Salmene 145,3–4
Herren er stor og verdig høy lovprisning,
Les i sammenheng
og hans storhet kan ikke forstås.1. Korinterbrev 2,10
For Gud åpenbarte disse tingene for oss gjennom Ånden; for Ånden utforsker alle ting, selv dybdene i Gud.
Les i sammenhengSalmene 111,2
Herrens verk er storslagne;
Les i sammenheng
De utforskes av alle som gleder seg i dem.Åpenbaringen 15,3
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Les i sammenheng
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.