Salmene 92,10

8 Men du, Herre, er for alltid i det høye.

9 For se, dine fiender, Herre,
For se, dine fiender skal gå til grunne;
Alle som gjør urett skal bli spredt.

Men du har løftet mitt horn som villoksens;
Jeg er blitt salvet med frisk olje.

11 Og mine øyne har sett mine fienders fall,
Mine ører hører om de onde som reiser seg mot meg.

12 De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
De skal vokse som en seder på Libanon.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du opphøyer mitt horn som villoksens; jeg er overgytt med frisk olje.
OTB
Men du har løftet mitt horn som villoksens;
Jeg er blitt salvet med frisk olje.
B1930
Og du ophøier mitt horn som villoksens; jeg er overgytt med frisk olje.
BSB
But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
KJV
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
WEB
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
ASV
But my horn hast thou exalted like [the horn of] the wild-ox: I am anointed with fresh oil.
DARBY
But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil.
BLB
But You have lifted high my horn like that of a wild ox; I have been anointed with fresh oil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser