Salmene 90,3

¹ Herre, du har vært vår bolig i alle slekter.

² Før fjellene ble til
Eller du dannet jorden og verden,
Fra evighet til evighet er du Gud.

Du lar mennesker vende tilbake til støv
Og sier: "Vend tilbake, dere menneskebarn."

⁴ For tusen år i dine øyne
Er som en dag som nettopp har gått,
Eller som en nattevakt.

⁵ Du skyller dem bort som en flom, de sovner;
Om morgenen er de som gress som fornyer seg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du befaler mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn!
OTB: Du lar mennesker vende tilbake til støv
Og sier: "Vend tilbake, dere menneskebarn."
B1930: Du byder mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, I menneskebarn!

BSB: You return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.”
KJV: Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
WEB: You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”
ASV: Thou turnest man to destruction, And sayest, Return, ye children of men.
DARBY: Thou makest [mortal] man to return to dust, and sayest, Return, children of men.
BLB: You return man to dust and say, “Return, O sons of men!”

1. Mosebok 3,19
I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.»
Les i sammenheng
Forkynneren 12,7
og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden går tilbake til Gud som ga den.
Les i sammenheng
Salmene 104,29
Du skjuler Ditt ansikt, de forferdes;
Du tar bort deres åndedrag, de dør
Og vender tilbake til sitt støv.
Les i sammenheng
Salmene 146,4
Når hans ånd forlater ham, vender han tilbake til jorden;
På den samme dagen går hans planer til grunne.
Les i sammenheng
4. Mosebok 14,35
Jeg, Herren, har talt, og Jeg vil sikkert gjøre disse tingene mot hele denne opprørske menigheten, som har slått seg sammen mot Meg. De vil møte sin ende i denne ørkenen; her vil de omkomme.”
Les i sammenheng
Job 34,14–15
Hvis Han skulle samle sin ånd
og pust til seg selv,
Les i sammenheng
Job 12,10
I Hans hånd er livet til hver skapning
og ånden til hele menneskeheten.
Les i sammenheng
1. Mosebok 6,6–7
Herren angret at Han hadde skapt menneskene på jorden, og Han var bedrøvet i sitt hjerte.
Les i sammenheng