Salmene 90,17

Sammenlign

ÅB

Og Herrens, vår Guds liflighet være over oss, og våre henders gjerning fremme du for oss, ja, våre henders gjerning, den fremme du!

OTB

Måtte Herrens, vår Guds, nåde hvile over oss;
Og stadfest for oss våre henders verk—
Ja, stadfest våre henders verk.

B1930

Og Herrens, vår Guds liflighet være over oss, og våre henders gjerning fremme du for oss, ja, våre henders gjerning, den fremme du!

BSB

May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands— yes, establish the work of our hands!

KJV

And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

WEB

Let the favor of the Lord our God be on us. Establish the work of our hands for us. Yes, establish the work of our hands.

ASV

And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it. Psalm 91

DARBY

And let the beauty of Jehovah our God be upon us; and establish thou the work of our hands upon us: yea, the work of our hands, establish thou it.

BLB

And may the favor of YHWH our God come to be upon us, and may You support the work of our hands upon us—and the work of our hands establish!

Kryssreferanser