Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 68,28

Styrke og hjelp i svakhetBønn

26 Velsign Gud i forsamlingene,
Herren, dere som er fra Israels kilde.

27 Benjamin, den yngste, er der, leder dem,
Fyrstene av Juda i deres skare,
Fyrstene av Sebulon, fyrstene av Naftali.

Din Gud har fastsatt din styrke;
Vis Din makt, Gud, Du som har handlet på våre vegne.

29 På grunn av Ditt tempel i Jerusalem,
Vil herskere bringe hyllest til Deg.

30 Irettesett dyrene blant sivene,
Flokken av okser med kalvene fra nasjonene,
Som tramper ned sølvstykkene;
Han har spredt nasjonene som gleder seg i konflikt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Din Gud har tildelt deg styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss!
OTB
Din Gud har fastsatt din styrke;
Vis Din makt, Gud, Du som har handlet på våre vegne.
B1930
Din Gud har tildelt dig styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss!
BSB
Summon Your power, O God; show Your strength, O God, which You have exerted on our behalf.
KJV
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
WEB
Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.
ASV
Thy God hath commanded thy strength: Strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
DARBY
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
BLB
Summon, O God, your strength! Make strong, O God, this which You have done for us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 138,8

    Herren vil fullføre sin hensikt med meg;
    Din miskunn, Herre, er evigvarende;
    Forlat ikke dine henders verk.

    Les i sammenheng

  • Salmene 71,3

    Vær for meg en klippebolig som jeg alltid kan komme til;
    Du har gitt befaling om å frelse meg,
    For du er min klippe og min festning.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 1,6

    og jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 40,31

    men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 12,9–10

    Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 42,8

    Herren vil sende sin miskunn om dagen;
    Og hans sang vil være med meg om natten,
    En bønn til min livs Gud.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,17–20

    slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved tro; og jeg ber om at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 1,11

    Til dette formål ber vi også alltid for dere, at vår Gud vil anse dere verdige til deres kall, og oppfylle hvert ønske om godhet og troens verk med kraft,

    Les i sammenheng