Salmene 118,25
23 Herren har gjort dette;
Det er underfullt i våre øyne.
24 Dette er dagen Herren har skapt;
La oss glede oss og fryde oss på den.
Å Herre, vi ber deg, frels oss;
Å Herre, vi ber deg, gi oss fremgang!
26 Velsignet er den som kommer i Herrens navn;
Vi velsigner dere fra Herrens hus.
27 Herren er Gud, og han har gitt oss lys;
Bind festofferet med rep til alterets horn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Å Herre, frels dog! Å Herre, la det dog lykkes!
- OTB
- Å Herre, vi ber deg, frels oss;
Å Herre, vi ber deg, gi oss fremgang! - B1930
- Å Herre, frels dog! Å Herre, la det dog lykkes!
- BSB
- O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper!
- KJV
- Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
- WEB
- Save us now, we beg you, LORD! LORD, we beg you, send prosperity now.
- ASV
- Save now, we beseech thee, O Jehovah: O Jehovah, we beseech thee, send now prosperity.
- DARBY
- Oh save, Jehovah, I beseech thee; Jehovah, I beseech thee, oh send prosperity!
- BLB
- I ask, O YHWH, save [us] now. I ask, O YHWH, send prosperity now!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 90,17
Måtte Herrens, vår Guds, nåde hvile over oss;
Les i sammenheng
Og stadfest for oss våre henders verk—
Ja, stadfest våre henders verk.Salmene 69,13
Men for meg er min bønn til Deg, Herre, på et gunstig tidspunkt;
Les i sammenheng
Gud, i overfloden av Din nåde,
Svar meg med Din frelsende sannhet.Salmene 20,9
Frels oss, Herre;
Les i sammenheng
Måtte Kongen svare oss den dagen vi roper.Salmene 22,21
Redd meg fra løvens munn;
Les i sammenheng
Fra de ville oksenes horn har du svart meg.Salmene 69,1
Frels meg, Gud,
Les i sammenheng
For vannene har truet mitt liv.