Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 26,12

FredGuds trofasthet

10 Selv om medfølelse vises til de onde, lærer de ikke rettferdighet; de fortsetter å handle urettferdig i et land av rettskaffenhet og oppfatter ikke Herrens majestet.

11 Herre, din hånd er løftet høyt, men de ser det ikke. La dem se din iver for ditt folk og bli gjort til skamme; ja, la ilden som er reservert for dine fiender fortære dem.

Herre, du vil bringe fred for oss, siden du også har fullført alle våre gjerninger for oss.

13 Herre vår Gud, andre herskere enn deg har styrt oss, men vi ærer ditt navn alene.

14 De døde vil ikke leve, de avdøde ånder vil ikke reise seg; derfor har du straffet og ødelagt dem, og du har utslettet all minne om dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre! Du skal hjelpe oss til fred; for alt det vi har gjort, har du utrettet for oss.
OTB
Herre, du vil bringe fred for oss, siden du også har fullført alle våre gjerninger for oss.
B1930
Herre! Du skal hjelpe oss til fred; for alt det vi har gjort, har du utrettet for oss.
BSB
O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.
KJV
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
WEB
LORD, you will ordain peace for us, for you have also done all our work for us.
ASV
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.
DARBY
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou also hast wrought all our works for us.
BLB
O YHWH, You will establish peace for us, even for all our works You have done for us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 2,10

    For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 57,2

    Jeg vil rope til Gud, Den Høyeste,
    Til Gud som fullfører sin hensikt for meg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 29,11

    Herren vil gi styrke til sitt folk;
    Herren vil velsigne sitt folk med fred.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,14

    Men jeg handlet for mitt navns skyld, for å forhindre at det ble vanhelliget for øynene av de nasjonene for hvis øyne jeg hadde ført dem ut.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 30,6

    Dessuten vil Herren din Gud omskjære ditt hjerte og hjertene til dine etterkommere, så du kan elske Ham av hele ditt hjerte og av hele din sjel, og leve.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,6

    Likevel vil Jeg bringe helse og helbredelse til den; Jeg vil helbrede Mitt folk og vil åpenbare for dem en overflod av fred og sannhet.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,20

    Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,27

    Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertene deres bli grepet av angst, og la dem ikke bli redde.

    Les i sammenheng