Salmene 24,8

6 Dette er generasjonen av dem som søker ham,
Som søker ditt ansikt—Jakob.
Sela

7 Løft hodene, dere porter,
Og reis dere, dere eldgamle dører,
Så ærens konge kan komme inn!

Hvem er ærens konge?
Herren, sterk og mektig,
Herren, mektig i strid.

9 Løft hodene, dere porter,
Og løft dem opp, dere eldgamle dører,
Så ærens konge kan komme inn!

10 Hvem er denne majestetiske kongen?
Herren, hærskarenes Gud, han er virkelig ærens konge.
Sela

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem er denne herlighetens konge?
Herren, sterk og mektig;
Herren, mektig i strid.
OTB
Hvem er ærens konge?
Herren, sterk og mektig,
Herren, mektig i strid.
B1930
Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.
BSB
Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
KJV
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
WEB
Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
ASV
Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
DARBY
Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.
BLB
Who [is] this King of Glory? YHWH strong and mighty, YHWH mighty [in] battle!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser