Salmene 71,19

17 Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.

18 Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
Din kraft til alle som skal komme.

For din rettferdighet, Gud, strekker seg til himmelen,
Du som har utført underfulle gjerninger;
Gud, hvem kan sammenlignes med deg?

20 Du som har latt meg møte mange trengsler og vanskeligheter
Vil gjenopprette meg igjen,
Og vil løfte meg igjen fra dypet av fortvilelse.

21 Må du øke min ære
Og vende deg for å gi meg trøst.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og din rettferdighet, Gud, når til det høye; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
OTB
For din rettferdighet, Gud, strekker seg til himmelen,
Du som har utført underfulle gjerninger;
Gud, hvem kan sammenlignes med deg?
B1930
Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
BSB
Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?
KJV
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
WEB
God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?
ASV
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
DARBY
And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee?
BLB
And Your righteousness, O God, [is] to the height! [You] who have done great things, O God—who [is] like You?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser