Salmene 86,12

10 For du er stor, og du gjør underfulle gjerninger;
Du alene er Gud.

11 Lær meg din vei, Herre;
Jeg vil vandre i din sannhet;
Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.

Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte,
Og jeg vil ære ditt navn for evig.

13 For din miskunnhet mot meg er stor,
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.

14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg,
Og en flokk voldelige menn har søkt mitt liv,
Og de har ikke tatt hensyn til deg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig.
OTB
Jeg vil takke deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte,
Og jeg vil ære ditt navn for evig.
B1930
Jeg vil prise dig, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn evindelig.
BSB
I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.
KJV
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
WEB
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.
ASV
I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.
DARBY
I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.
BLB
I will confess You, O Lord my God, with all my heart, and I will glorify Your name forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser