Salmene 146,1
Pris Herren!
Ære Herren, min sjel!
2 Jeg skal prise Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil synge for min Gud så lenge jeg eksisterer.
3 Sett ikke lit til stormenn,
Til dødelige mennesker, der det ikke er frelse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Halleluja! Min sjel, lov Herren!
- OTB
- Pris Herren!
Ære Herren, min sjel! - B1930
- Halleluja! Min sjel, lov Herren!
- BSB
- Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.
- KJV
- Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
- WEB
- Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.
- ASV
- Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.
- DARBY
- Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.
- BLB
- Hallelu YAH! Praise, O my soul, YHWH!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 103,22–104,1
Pris Herren, alle Hans gjerninger,
Les i sammenheng
På alle steder av Hans herredømme;
Pris Herren, min sjel!Salmene 103,1
Velsign Herren, min sjel,
Les i sammenheng
Og alt som er i meg, velsign Hans hellige navn.Salmene 104,35
Måtte syndere forsvinne fra jorden
Les i sammenheng
Og de ugudelige ikke mer finnes.
Velsign Herren, min sjel.
Pris Herren!Salmene 105,45
For at de skulle holde Hans forskrifter
Les i sammenheng
Og følge Hans lover.
Lovpris Herren!