Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 86,1

BønnFattigdom og de svakeMotløshet og depresjon
Bøy ditt øre, Herre, og svar meg;
For jeg er elendig og fattig.

2 Bevar min sjel, for jeg er trofast mot deg;
Du er min Gud, frels din tjener som stoler på deg.

3 Vær meg nådig, Herre,
For jeg roper til deg hele dagen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En bønn av David. Bøy, Herre, ditt øre, svar meg! for jeg er elendig og fattig.
OTB
Bøy ditt øre, Herre, og svar meg;
For jeg er elendig og fattig.
B1930
En bønn av David. Bøi, Herre, ditt øre, svar mig! for jeg er elendig og fattig.
BSB
Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
KJV
Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
WEB
Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.
ASV
Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.
DARBY
{A Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy.
BLB
A Prayer of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Incline Your ear, O YHWH; answer me, for I [am] afflicted and in need.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 31,2

    Vend ditt øre til meg, fri meg uten forsinkelse;
    Vær en fast klippe for meg,
    En festning til å beskytte meg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 40,17

    Men jeg er plaget og trengende;
    Måtte Herren huske på meg.
    Du er min hjelp og min frelser;
    Drøy ikke, min Gud.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,18

    Bøy Ditt øre, min Gud, og hør; åpne Dine øyne og se ødeleggelsene av byen som bærer Ditt navn. Vi fremfører ikke våre bønner for Deg på grunn av vår egen rettferdighet, men på grunn av Din store medfølelse.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,3

    «Salige er de som er fattige i ånden,
    for himlenes rike tilhører dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 34,6

    Denne ydmyke mannen ropte, og Herren hørte ham,
    Og reddet ham fra alle hans problemer.

    Les i sammenheng

  • Jakob 1,9–10

    Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,5

    Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,18

    «Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forkynne frihet for de fangne og syn for de blinde, for å sette de undertrykte fri,

    Les i sammenheng