Jakob 1,9
7 Slike individer bør ikke forvente å motta noe fra Herren.
8 De er tvesinnede og ustabile i alle sine veier.
Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;
10 men de rike bør være stolte av sin ydmykelse, siden de vil visne bort som en vill blomst.
11 For solen stiger opp med brennende hete og visner gresset; blomsten faller og dens skjønnhet ødelegges. På samme måte vil de rike forsvinne mens de driver med sine gjøremål.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men den ringe bror rose seg av sin høyhet,
- OTB
- Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;
- B1930
- Men den ringe bror rose sig av sin høihet,
- BSB
- The brother in humble circumstances should exult in his high position.
- KJV
- Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
- WEB
- Let the brother in humble circumstances glory in his high position;
- ASV
- But let the brother of low degree glory in his high estate:
- DARBY
- But let the brother of low degree glory in his elevation,
- BLB
- But let the brother of humbleness boast in his exaltation,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 9,23–24
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Les i sammenhengOrdspråkene 19,1
Bedre er en fattig person som vandrer i integritet enn en som er pervers i tale og er en dåre.
Les i sammenhengJakob 2,5–6
Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,10
Som sørgende men alltid fylt med glede, som fattige men gjør mange rike, som har ingenting og likevel eier alt.
Les i sammenhengSalmene 62,9
Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
Les i sammenheng
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.Lukas 1,52
Han har styrtet herskere fra troner og opphøyet de ydmyke.
Les i sammenhengSalmene 113,7–8
Han løfter de fattige fra støvet,
Les i sammenheng
Han reiser de trengende fra askehaugene,Åpenbaringen 2,9
Jeg kjenner din trengsel og din fattigdom—men du er rik! Jeg vet om baktalelsen fra dem som sier de er jøder og ikke er det, men er en Satans synagoge.
Les i sammenheng