Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 80,3

Nytt liv og gjenfødelseFrelseGuds nærvær

1 Hør, Israels hyrde,
Du som leder Josef som en flokk;
Du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne!

2 Vekk din kraft foran Efraim, Benjamin og Manasse,
Og kom til vår redning!

Gud, før oss tilbake
Og la ditt ansikt lyse over oss, så vi kan bli frelst.

4 Herre, hærskarenes Gud,
Hvor lenge vil du være misfornøyd med ditt folks bønner?

5 Du har gitt dem tårenes brød,
Og du har latt dem drikke rikelig med tårer.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gud, reis oss opp igjen, og la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst!
OTB
Gud, før oss tilbake
Og la ditt ansikt lyse over oss, så vi kan bli frelst.
B1930
Gud, reis oss op igjen, og la ditt åsyn lyse, så vi blir frelst!
BSB
Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.
KJV
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
WEB
Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
ASV
Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
DARBY
O God, restore us; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
BLB
O God, restore us, and cause Your face to shine, and we shall be saved!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser