Salmene 85,4

² Du tilga Ditt folks misgjerning;
Du dekket over all deres synd.
Sela

³ Du trakk tilbake all Din vrede;
Du vendte Deg bort fra Din brennende harme.

Forny oss, vår frelses Gud,
Og la Din harme mot oss opphøre.

⁵ Vil Du være vred på oss for alltid?
Vil Din vrede vare gjennom alle slekter?

⁶ Vil Du ikke gi oss liv igjen,
Slik at Ditt folk kan glede seg i Deg?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vend om til oss, vår frelses Gud, og gjør din harme imot oss til intet!
OTB: Forny oss, vår frelses Gud,
Og la Din harme mot oss opphøre.
B1930: Vend om til oss, vår frelses Gud, og gjør din harme imot oss til intet!

BSB: Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.
KJV: Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
WEB: Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
ASV: Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.
DARBY: Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.
BLB: Restore us, O God of our salvation, and Your anger toward us cause to cease!

Klagesangene 5,21
Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager som de en gang var,
Les i sammenheng
Salmene 80,3
Gud, før oss tilbake
Og la ditt ansikt lyse over oss, så vi kan bli frelst.
Les i sammenheng
Salmene 80,7
Hærskarenes Gud, før oss tilbake
Og la ditt ansikt lyse over oss, så vi kan bli frelst.
Les i sammenheng
Mika 7,7
Men jeg vil se ivrig etter Herren;
Jeg vil vente på min frelses Gud.
Min Gud vil høre meg.
Les i sammenheng
Malaki 4,6
Han skal vende fedrenes hjerter til barna, og barnas hjerter til fedrene; ellers vil jeg komme og slå landet med fullstendig ødeleggelse."
Les i sammenheng
Salmene 27,1
Herren er mitt lys og min frelse;
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?
Les i sammenheng
Jeremia 31,18
"Jeg har sannelig hørt Efraim sørge, 'Du disiplinerte meg som en uregjerlig kalv, og jeg har blitt rettet. Gjenopprett meg, og jeg vil vende tilbake, for du er Herren min Gud.'"
Les i sammenheng
Salmene 80,19
Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake;
La ditt ansikt lyse over oss, så vi kan bli frelst.
Les i sammenheng