1. Mosebok 21,1
Herren var oppmerksom på Sara slik Han hadde talt, og Herren oppfylte for Sara det Han hadde lovet.
2 Sara ble gravid og fødte en sønn til Abraham i hans alderdom, på den tiden Gud hadde spesifisert for ham.
3 Abraham ga sin sønn navnet Isak, sønnen som Sara hadde født ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren så til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.
- OTB
- Herren var oppmerksom på Sara slik Han hadde talt, og Herren oppfylte for Sara det Han hadde lovet.
- B1930
- Og Herren så til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.
- BSB
- Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
- KJV
- And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
- WEB
- The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
- ASV
- And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
- DARBY
- And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
- BLB
- And YHWH visited Sarah as He had said, and YHWH did for Sarah as He had spoken.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 12,6
Herrens ord er rene ord;
Les i sammenheng
som sølv renset i en ovn på jorden,
renset syv ganger.1. Mosebok 18,10
En av dem sa, “Jeg vil visselig komme tilbake til deg på denne tid neste år, og se, din kone Sara skal ha en sønn.” Sara lyttet ved inngangen til teltet, som var bak ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 18,14
Er noe for vanskelig for Herren? På den fastsatte tid neste år, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn.”
Les i sammenheng1. Mosebok 17,19
Men Gud sa: “Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak; og jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.
Les i sammenhengGalaterne 4,23
Sønnen til trellkvinnen ble født etter kjødet, men sønnen til den frie kvinnen ble født ved løftet.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,21
Og Herren besøkte Hanna, og hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. I mellomtiden vokste gutten Samuel opp i Herrens nærvær.
Les i sammenhengMatteus 24,35
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
Les i sammenhengTitus 1,2
i håp om evig liv, som Gud, han som ikke lyver, lovet for lenge siden,
Les i sammenheng