Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 80,17

15 Roten din høyre hånd har plantet,
Og sønnen du har oppdratt for deg selv.

16 Den er fortært av ild, den er hugget ned;
De omkommer ved din tilstedeværelses irettesettelse.

La din hånd hvile på mannen ved din høyre hånd,
På menneskesønnen du har gjort sterk for deg selv.

18 Da vil vi ikke vende oss bort fra deg;
Gi oss liv, og vi vil påkalle ditt navn.

19 Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake;
La ditt ansikt lyse over oss, så vi kan bli frelst.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La din hånd være over den mann som er ved din høyre hånd, over den menneskesønn du har utvalgt deg,
OTB
La din hånd hvile på mannen ved din høyre hånd,
På menneskesønnen du har gjort sterk for deg selv.
B1930
La din hånd være over den mann som er ved din høire hånd, over den menneskesønn du har utvalgt dig,
BSB
Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
KJV
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
WEB
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
ASV
Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
DARBY
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.
BLB
Let Your hand be upon the man of Your right hand, upon the son of man You made strong for Yourself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser