Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,39

BarmhjertighetDøden og å miste noenIdentitet og selvverd

37 For deres hjerter var ikke standhaftige mot Ham,
Og de var ikke trofaste mot Hans pakt.

38 Men Han, som er barmhjertig, tilga deres misgjerning og ødela dem ikke;
Og ofte holdt Han tilbake sin vrede
Og lot ikke all sin harme bryte løs.

Så Han husket at de var bare kjød,
En forbigående vind som ikke vender tilbake.

40 Hvor ofte gjorde de opprør mot Ham i ørkenen,
Og bedrøvet Ham i ødemarken!

41 Gang på gang fristet de Gud,
Og plaget Israels Hellige.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kom i hu at de var kjød, et åndepust som farer avsted og ikke kommer tilbake.
OTB
Så Han husket at de var bare kjød,
En forbigående vind som ikke vender tilbake.
B1930
Og han kom i hu at de var kjød, et åndepust som farer avsted og ikke kommer tilbake.
BSB
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
KJV
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
WEB
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn’t come again.
ASV
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.
DARBY
And he remembered that they were flesh, a breath that passeth away and cometh not again.
BLB
And He remembered that they [were] flesh, a breath going by that does not return.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser