Salmene 78,3
1 Hør, mitt folk, på min undervisning;
Bøy ørene til ordene fra min munn.
2 Jeg vil tale i lignelser;
Jeg vil dele gamle gåter,
Som vi har hørt og kjent,
Og som våre forfedre har fortalt oss.
4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn,
Men vi vil forkynne for den kommende generasjon Herrens lovsanger,
Og Hans makt og de underfulle gjerninger Han har utført.
5 For Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob,
Og satte en lov i Israel,
Som Han påla våre forfedre
Så de kunne lære det til sine barn,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det vi har hørt og vet, og det våre fedre har fortalt oss,
- OTB
- Som vi har hørt og kjent,
Og som våre forfedre har fortalt oss. - B1930
- Det vi har hørt og vet, og det våre fedre har fortalt oss,
- BSB
- that we have heard and known and our fathers have relayed to us.
- KJV
- Which we have heard and known, and our fathers have told us.
- WEB
- which we have heard and known, and our fathers have told us.
- ASV
- Which we have heard and known, And our fathers have told us.
- DARBY
- Which we have heard and known, and our fathers have told us:
- BLB
- which we have heard and known, and our fathers have recounted to us.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 44,1
Gud, vi har hørt med våre ører,
Les i sammenheng
Våre fedre har fortalt oss
Om det verk Du gjorde i deres dager,
I de gamle dager.2. Mosebok 12,26–27
Og når barna deres sier til dere: ‘Hva betyr denne skikken for dere?’
Les i sammenheng2. Mosebok 13,8
På den dagen skal du si til din sønn: ‘Det er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg kom ut av Egypt.’
Les i sammenheng2. Mosebok 13,14–15
I fremtiden, når din sønn spør deg: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med en mektig hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av slavehuset.
Les i sammenhengSalmene 48,8
Slik vi har hørt, så har vi sett
Les i sammenheng
I Herren, hærskarenes by, i vår Guds by;
Gud vil grunnfeste henne for evig.
Sela