Salmene 78,18
16 Han lot bekker strømme fra klippen
Og fikk vann til å flyte ned som elver.
[Salme 78 fortsetter til vers 72; på grunn av lengden, vil du at jeg skal fortsette med
nå i Markdown, eller pause her og fortsette fra vers 17 i neste melding?]
17 Likevel fortsatte de å synde mot Ham,
Gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.
Og de fristet Gud i sine hjerter
Ved å kreve mat for å tilfredsstille sine lyster.
19 Så talte de mot Gud;
De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
20 Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
Og bekker flommet over;
Kan Han også gi brød?
Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de fristet Gud i sitt hjerte, så de krevde mat etter sin lyst.
- OTB
- Og de fristet Gud i sine hjerter
Ved å kreve mat for å tilfredsstille sine lyster. - B1930
- Og de fristet Gud i sitt hjerte, så de krevde mat efter sin lyst.
- BSB
- They willfully tested God by demanding the food they craved.
- KJV
- And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
- WEB
- They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
- ASV
- And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.
- DARBY
- And they tempted God in their heart, by asking meat for their lust;
- BLB
- And they tested God in their heart, by requesting food of their soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 11,4
Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
Les i sammenheng5. Mosebok 6,16
Sett ikke Herren deres Gud på prøve, slik dere gjorde ved Massa.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,9
Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
Les i sammenhengSalmene 106,14–15
men ble grepet av lyst i ørkenen,
Les i sammenheng
og fristet Gud i ødemarken.1. Korinterbrev 10,6
Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.
Les i sammenheng2. Mosebok 16,2–3
I ørkenen klaget hele menigheten av israelittene mot Moses og Aron.
Les i sammenhengJakob 4,2–3
Dere begjærer og har ikke, så dere begår mord. Dere misunner og kan ikke oppnå, så dere krangler og kjemper. Dere har ikke fordi dere ikke ber til Gud.
Les i sammenhengSalmene 95,9
Da deres fedre satte Meg på prøve,
Les i sammenheng
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger.