2. Mosebok 16,2
1 Hele forsamlingen av israelittene dro fra Elim og reiste til Ørkenen Sin, som ligger mellom Elim og Sinai, på den femtende dagen i den andre måneden etter deres utgang fra Egypt.
I ørkenen klaget hele menigheten av israelittene mot Moses og Aron.
3 Israelittene sa til dem: "Om vi bare hadde omkommet for Herrens hånd i Egypt, hvor vi satt ved grytene med kjøtt og spiste brød til vi ble mette! Men dere har ført oss ut i denne ørkenen for å sulte i hjel hele denne forsamlingen."
4 Da sa Herren til Moses: "Se, jeg vil la det regne brød fra himmelen for dere. Folket skal gå ut hver dag og samle nok til den dagen. På den måten vil jeg teste dem for å se om de vil følge mine instrukser.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.
- OTB
- I ørkenen klaget hele menigheten av israelittene mot Moses og Aron.
- B1930
- Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.
- BSB
- And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
- KJV
- And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
- WEB
- The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness;
- ASV
- And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:
- DARBY
- And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness.
- BLB
- And all congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and against Aaron in the wilderness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,10
Vi skal heller ikke klage, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av ødeleggeren.
Les i sammenheng2. Mosebok 15,24
Så klaget folket til Moses og spurte: “Hva skal vi drikke?”
Les i sammenhengSalmene 106,7
Våre fedre i Egypt skjønte ikke dine under;
Les i sammenheng
de kom ikke i hu dine mange miskunnheter,
men var gjenstridige ved havet, ved Rødehavet.Salmene 106,25
men knurret i sine telt;
Les i sammenheng
de hørte ikke på Herrens røst.Salmene 106,13
Snart glemte de hans gjerninger;
Les i sammenheng
de ventet ikke på hans råd,2. Mosebok 14,11
De sa til Moses: "Var det fordi det ikke var graver i Egypt at du har ført oss ut i ørkenen for å dø? Hva har du gjort mot oss ved å føre oss ut av Egypt?
Les i sammenheng1. Mosebok 19,4
Før de la seg, omringet mennene i Sodoma, både unge og gamle, huset, alle folk fra alle kanter.
Les i sammenheng