Salmene 106,14
12 Da trodde de på hans ord;
de sang hans pris.
13 Snart glemte de hans gjerninger;
de ventet ikke på hans råd,
men ble grepet av lyst i ørkenen,
og fristet Gud i ødemarken.
15 Da gav han dem det de krevde,
men sendte en sykdom blant dem.
16 De ble misunnelige på Moses i leiren,
og på Aron, Herrens hellige.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men de ble grepet av begjærlighet i ørkenen, og de fristet Gud på det øde sted.
- OTB
- men ble grepet av lyst i ørkenen,
og fristet Gud i ødemarken. - B1930
- men de blev grepet av begjærlighet i ørkenen, og de fristet Gud på det øde sted.
- BSB
- They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert.
- KJV
- But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
- WEB
- but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
- ASV
- But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.
- DARBY
- And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
- BLB
- and they craved with desire in the wilderness, and they tested God in the desert.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Korinterbrev 10,9
Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,6
Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.
Les i sammenheng4. Mosebok 11,4
Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
Les i sammenheng2. Mosebok 17,2
Folket klandret Moses og krevde: «Gi oss vann å drikke.» Moses svarte: «Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?»
Les i sammenhengHebreerne 3,8–10
så gjør ikke hjertene harde som under opprøret,
Les i sammenheng
i prøvelsens tid i ørkenen,Salmene 78,18–20
Og de fristet Gud i sine hjerter
Les i sammenheng
Ved å kreve mat for å tilfredsstille sine lyster.Salmene 78,30
Men før de hadde tilfredsstilt sin lyst,
Les i sammenheng
Mens deres mat ennå var i deres munn,4. Mosebok 14,22
ikke én av dem som har vært vitne til Min herlighet og tegnene Jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har vært ulydige mot Meg og satt Meg på prøve ti ganger—
Les i sammenheng