Salmene 95,9
7 For Han er vår Gud,
Og vi er Hans folk, flokken Han leder.
I dag, om dere hører Hans røst,
8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba,
Som på dagen ved Massa i ørkenen,
Da deres fedre satte Meg på prøve,
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger.
10 I førti år var Jeg harm på den generasjonen,
Og sa de er et folk som farer vill i sitt hjerte,
Og de har ikke forstått Mine veier.
11 Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- hvor deres fedre fristet meg! De satte meg på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.
- OTB
- Da deres fedre satte Meg på prøve,
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger. - B1930
- hvor eders fedre fristet mig! De satte mig på prøve, de som dog hadde sett min gjerning.
- BSB
- where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
- KJV
- When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
- WEB
- when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
- ASV
- When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.
- DARBY
- When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
- BLB
- when your⁺ fathers tested Me—they tried Me, even though they had seen My work.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 14,22
ikke én av dem som har vært vitne til Min herlighet og tegnene Jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har vært ulydige mot Meg og satt Meg på prøve ti ganger—
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,9
Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
Les i sammenhengSalmene 78,56
Likevel fristet og gjorde de opprør mot Den Høyeste Gud
Les i sammenheng
Og holdt ikke Hans forskrifter,Salmene 78,40–41
Hvor ofte gjorde de opprør mot Ham i ørkenen,
Les i sammenheng
Og bedrøvet Ham i ødemarken!Salmene 78,17–18
Likevel fortsatte de å synde mot Ham,
Les i sammenheng
Gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.Johannes 15,24
Hvis jeg ikke hadde gjort de gjerninger som ingen annen har gjort blant dem, ville de ikke ha kjent til sin synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
Les i sammenhengMatteus 11,20–22
Da begynte Jesus å refse byene hvor de fleste av hans mirakler hadde blitt utført, fordi de ikke omvendte seg.
Les i sammenheng