Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 77,2

Motløshet og depresjonBønnUtmattelsePrøvelser og motgang

1 Min røst stiger opp til Gud, og jeg vil rope høyt;
Min røst stiger opp til Gud, og Han vil høre meg.

I min nød søkte jeg Herren;
Om natten var min hånd utstrakt uten å bli trett;
Min sjel fant ingen trøst.

3 Når jeg tenker på Gud, blir jeg urolig;
Når jeg sukker, blir min ånd kraftløs.
Sela

4 Du har holdt mine øyne fra å lukke seg;
Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På min nøds dag søker jeg Herren; min hånd er utrakt om natten og blir ikke trett, min sjel vil ikke la seg trøste.
OTB
I min nød søkte jeg Herren;
Om natten var min hånd utstrakt uten å bli trett;
Min sjel fant ingen trøst.
B1930
På min nøds dag søker jeg Herren; min hånd er utrakt om natten og blir ikke trett, min sjel vil ikke la sig trøste.
BSB
In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
KJV
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
WEB
In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.
ASV
In the day of my trouble I sought the Lord: My hand was stretched out in the night, and slacked not; My soul refused to be comforted.
DARBY
In the day of my trouble, I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted.
BLB
In the day of my distress I sought the Lord; my hand in the night has been stretched out, and it does not slacken; my soul refuses to be comforted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 26,9

    Om natten lengter min sjel etter deg, ja, min ånd inni meg søker deg ivrig; for når dine dommer kommer over jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,15

    Kall på Meg når du møter motgang;
    Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,16

    Herre, de søkte deg i sin nød; når du disiplinerte dem, kunne de bare hviske en bønn.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 37,35

    Alle hans sønner og døtre kom for å trøste ham, men han nektet å la seg trøste. "Nei," sa han, "jeg vil gå ned til graven sørgende over min sønn." Så gråt hans far for ham.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 5,7

    I løpet av dagene av sitt jordiske liv, bar Han frem bønner og anmodninger med høye rop og tårer til Den som kunne frelse Ham fra døden, og Han ble hørt på grunn av sin ærbødige underkastelse.

    Les i sammenheng

  • Jona 2,1–2

    Jona ba til Herren sin Gud fra fiskens buk,

    Les i sammenheng

  • Ester 4,1–4

    Da Mordekai fikk vite alt som var gjort, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie og aske, og gikk ut midt i byen, klagende høyt og bittert.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,15

    Dette sier Herren: "En røst høres i Rama, gråt og stor sorg, Rakel som gråter for sine barn og nekter å la seg trøste, fordi de ikke er mer."

    Les i sammenheng