Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 77,17

Guds makt og styring

15 Ved Din kraft har Du forløst Ditt folk,
Jakobs og Josefs etterkommere.
Sela

16 Vannene så Deg, Gud;
Vannene så Deg og var i angst;
Havdypene skalv også.

Skyene strømmet ut vann;
Himmelen bruste;
Dine piler fór frem og tilbake.

18 Lyden av Din torden var i virvelvinden;
Lynet opplyste verden;
Jorden skalv og rystet.

19 Din vei var gjennom havet,
Og Din sti gjennom de mektige vannene,
Og Dine fotspor var usett.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skyene utøste vann, himlene lot sin røst høre, ja dine piler fløy hit og dit.
OTB
Skyene strømmet ut vann;
Himmelen bruste;
Dine piler fór frem og tilbake.
B1930
Skyene utøste vann, himlene lot sin røst høre, ja dine piler fløi hit og dit.
BSB
The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.
KJV
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
WEB
The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
ASV
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
DARBY
The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:
BLB
The clouds poured forth waters, the skies gave forth a voice, and Your arrows flashed back and forth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser