Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 76,8

6 Ved Din irettesettelse, Jakobs Gud,
Både rytter og hest ble kastet i dyp søvn.

7 Du, Du er virkelig å frykte,
Og hvem kan stå for Ditt åsyn, når Du er vred?

Du lot dommen lyde fra himmelen;
Jorden skalv og ble stille,

9 Da Gud reiste seg for å dømme,
For å frelse alle jordens ydmyke.
Sela

10 For menneskers raseri skal prise Deg;
Du vil binde Deg med resten av vreden.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og ble stille,
OTB
Du lot dommen lyde fra himmelen;
Jorden skalv og ble stille,
B1930
Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille,
BSB
From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still
KJV
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
WEB
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
ASV
Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,
DARBY
Thou didst cause judgment to be heard from the heavens; the earth feared, and was still,
BLB
From the heavens You have sounded the judgment; the earth has feared and has been still,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser