Salmene 46,10

⁸ Kom, se Herrens gjerninger,
Som har gjort forbløffende ting på jorden.

⁹ Han gjør slutt på kriger over hele jorden;
Han bryter buen og kutter spydet i to;
Han brenner vognene med ild.

“Vær stille og innse at jeg er Gud;
Jeg vil bli opphøyd blant folkene,
Jeg vil bli opphøyd på jorden.”

¹¹ Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
Jakobs Gud er vår faste borg.
Sela

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hold opp og kjenn at jeg er Gud! Jeg er opphøyet iblant folkene, opphøyet på jorden.
OTB: “Vær stille og innse at jeg er Gud;
Jeg vil bli opphøyd blant folkene,
Jeg vil bli opphøyd på jorden.”
B1930: Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden.

BSB: “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
KJV: Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
WEB: “Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted on the earth.”
ASV: Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
DARBY: Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
BLB: “Be still and know that I [am] God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Salmene 100,3
Erkjenn at Herren er Gud;
Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg.
Les i sammenheng
Habakkuk 2,20
Men Herren bor i sitt hellige tempel.
La hele jorden være stille for Ham.”
Les i sammenheng
Esekiel 38,23
Slik vil jeg vise min storhet og min hellighet, og jeg vil gjøre meg kjent for mange folkeslags øyne. Da skal de kjenne at jeg er Herren.’
Les i sammenheng
Sakarja 2,13
Vær stille for Herren, all menneskehet, for Han har reist seg fra sin hellige bolig.”
Les i sammenheng
Salmene 83,18
Slik at de vil erkjenne at du alene, hvis navn er Herren,
Er den Høyeste over hele jorden.
Les i sammenheng
Salmene 57,5
Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.
Les i sammenheng
Jesaja 2,17
Menneskehetens stolthet skal ydmykes og menneskelig arroganse føres lavt; Herren alene skal opphøyes på den dagen,
Les i sammenheng
1. Krønikebok 29,11
Din, Herre, er storheten, kraften, herligheten, triumfen og majesteten,
ja, alt som er i himmelen og på jorden;
Din er herredømmet, Herre,
og Du løfter Deg som hode over alt.
Les i sammenheng