Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 76,11

LydighetFrykt

9 Da Gud reiste seg for å dømme,
For å frelse alle jordens ydmyke.
Sela

10 For menneskers raseri skal prise Deg;
Du vil binde Deg med resten av vreden.

Avlegg løfter til Herren deres Gud og oppfyll dem;
Alle som er nær Ham skal bringe gaver til Ham som er å frykte.

12 Han vil ydmyke fyrstenes ånd;
Han er fryktet av jordens konger.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gjør løfter og gi Herren deres Gud det dere har lovt! Alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den Forferdelige.
OTB
Avlegg løfter til Herren deres Gud og oppfyll dem;
Alle som er nær Ham skal bringe gaver til Ham som er å frykte.
B1930
Gjør løfter og gi Herren eders Gud det I har lovt! Alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den Forferdelige.
BSB
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
KJV
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
WEB
Make vows to the LORD your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
ASV
Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.
DARBY
Vow and pay unto Jehovah your God: let all that are round about him bring presents unto him that is to be feared.
BLB
Make vows to YHWH your⁺ God, and fulfill [them]; let all around Him bring tribute to the Fearsome One.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser