Salmene 119,106

104 Fra dine påbud får jeg forståelse;
Derfor hater jeg hver falsk vei.

105 Ditt ord er som en lampe for min fot
Og et lys på min sti.

Jeg har avlagt en ed og vil holde den,
At jeg vil holde dine rettferdige dommer.

107 Jeg er overmåte plaget;
Gi meg liv, Herre, etter ditt ord.

108 Vennligst godta de frivillige ofrene fra min munn, Herre,
Og lær meg dine dommer.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.
OTB
Jeg har avlagt en ed og vil holde den,
At jeg vil holde dine rettferdige dommer.
B1930
Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.
BSB
I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
KJV
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
WEB
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
ASV
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.
DARBY
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
BLB
I have sworn and confirmed: I will keep the judgments of Your righteousness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 10,29

    slutter seg til sine slektninger, de fornemme, og tar på seg en forbannelse og en ed om å vandre i Guds lov, som ble gitt gjennom Moses, Guds tjener, og å holde og overholde alle Herrens, vår Guds, bud, forskrifter og forordninger.

    Les i sammenheng
  • Salmene 56,12

    Dine løfter er bindende for meg, Gud;
    Jeg vil ofre takkeofre til deg.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 23,3

    Så stod kongen ved søylen og inngikk en pakt for Herrens åsyn, om å vandre etter Herren og å holde Hans bud, Hans vitnesbyrd og Hans forskrifter med hele sitt hjerte og hele sin sjel, for å oppfylle ordene i denne pakten som var skrevet i denne boken. Og hele folket bekreftet pakten.

    Les i sammenheng
  • 2. Korinterbrev 8,5

    Og dette, utover hva vi hadde forventet, for de viet først seg selv til Herren og til oss i samsvar med Guds vilje.

    Les i sammenheng
  • Salmene 66,13–14

    Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
    Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,

    Les i sammenheng
  • Forkynneren 5,4–5

    Når du gir et løfte til Gud, nøl ikke med å oppfylle det. Han har ingen glede i dårer; oppfyll det du lover.

    Les i sammenheng
  • Salmene 119,115

    Gå bort fra meg, dere onde,
    Så jeg kan holde min Guds bud.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 15,13–14

    og de som ikke søkte Herren, Israels Gud, møtte alvorlige konsekvenser, uansett status eller kjønn.

    Les i sammenheng