Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 75,7

Dom og rettferdig straffYdmykhetRettferdighet

5 Løft ikke ditt horn høyt,
Snakk ikke med arrogant stolthet.'"

6 For opphøyelse kommer ikke fra øst, heller ikke fra vest,
Heller ikke fra ørkenen;

Men Gud er dommeren;
Han feller den ene og opphøyer den andre.

8 For en kalk er i Herrens hånd, og vinen skummer;
Den er godt blandet, og han skjenker av den;
Sannelig må alle de ugudelige på jorden tømme og drikke dens bunnfall.

9 Likevel vil jeg forkynne det for alltid;
Jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre opphøyer han.
OTB
Men Gud er dommeren;
Han feller den ene og opphøyer den andre.
B1930
nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.
BSB
but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
KJV
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
WEB
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
ASV
But God is the judge: He putteth down one, and lifteth up another.
DARBY
For God is the judge; he putteth down one and exalteth another.
BLB
But God is judging—this one He brings low, and this one He lifts up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser