Salmene 147,6
4 Han teller stjernene;
Han gir dem alle navn.
5 Stor er vår Herre, og veldig i kraft;
Hans forstand har ingen grenser.
Herren støtter de undertrykte;
Han kaster de ugudelige til jorden.
7 Syng for Herren med takknemlighet;
Spill for vår Gud på lyre,
8 Han som brer skyer over himmelen,
Som sender regn over jorden,
Som får gress til å gro på fjellene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren holder de saktmodige oppe, bøyer de ugudelige ned til jorden.
- OTB
- Herren støtter de undertrykte;
Han kaster de ugudelige til jorden. - B1930
- Herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.
- BSB
- The LORD sustains the humble, but casts the wicked to the ground.
- KJV
- The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
- WEB
- The LORD upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
- ASV
- Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.
- DARBY
- Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth.
- BLB
- YHWH restores the humble; He casts down the wicked to the ground.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 25,9
Han leder de ydmyke i det som er rett,
Les i sammenheng
Og han lærer de ydmyke sin vei.1. Peter 5,6
Så ydmyk dere under Guds mektige hånd, så Han kan løfte dere opp i rett tid,
Les i sammenhengSalmene 146,8–9
Herren gir de blinde syn;
Les i sammenheng
Herren reiser opp de nedbøyde;
Herren elsker de rettferdige.Jakob 4,10
Ydmyk dere for Herren, og Han vil løfte dere opp.
Les i sammenhengSefanja 2,3
Søk Herren,
Les i sammenheng
Alle dere ydmyke på jorden
Som har holdt Hans bud;
Søk rettferdighet, søk ydmykhet.
Kanskje vil dere forbli skjult
På Herrens vredes dag.Salmene 149,4
For Herren gleder seg over sitt folk;
Les i sammenheng
Han vil smykke de ydmyke med frelse.Salmene 145,14
Herren støtter alle som snubler,
Les i sammenheng
og løfter opp alle som er bøyd ned.1. Samuelsbok 2,8
Han reiser den fattige fra støvet,
Les i sammenheng
Han løfter den trengende fra askehaugen
For å sette dem blant fyrster
Og gi dem en æresplass.
For jordens grunnvoller tilhører Herren,
Og på dem har Han satt verden.