Salmene 73,19

¹⁷ Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom;
Da forstod jeg deres endelige skjebne.

¹⁸ Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Du kaster dem ned til undergang.

Hvor plutselig de blir ødelagt,
Fullstendig feid bort av redsler!

²⁰ Som en drøm når man våkner, Herre,
Når du reiser deg, vil du forakte deres skikkelse.

²¹ Da mitt hjerte var bedrøvet
Og min ånd var bitter,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor de ble ødelagt i et øyeblikk! De gikk under og tok ende med forferdelse.
OTB: Hvor plutselig de blir ødelagt,
Fullstendig feid bort av redsler!
B1930: Hvor de blev ødelagt i et øieblikk! De gikk under og tok ende med forferdelse.

BSB: How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors!
KJV: How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
WEB: How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
ASV: How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.
DARBY: How are they suddenly made desolate! they pass away, consumed with terrors.
BLB: How they have become a desolation in a moment! They are swept away completely by terrors.

Jesaja 47,11
Men ulykke vil komme over deg, og du vil ikke vite hvordan du skal sjarmere den bort. Ulykke vil falle over deg som du ikke kan avverge; ødeleggelse du ikke kan forutse vil komme over deg plutselig.
Les i sammenheng
Ordspråkene 28,1
De ugudelige flykter selv om ingen forfølger dem, men de rettferdige står trygge som en løve.
Les i sammenheng
Daniel 5,6
Kongens ansikt bleknet, og hans tanker skremte ham; hans ben sviktet, og knærne slo mot hverandre.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 18,10
stående på avstand på grunn av frykten for hennes pine, og si:
'Ve, ve, den store byen, Babylon, den sterke byen!
For på én time er din dom kommet.'
Les i sammenheng
Job 20,5
at de ugudeliges jubel er kortvarig,
og de gudløses glede er bare for et øyeblikk?
Les i sammenheng
Jesaja 30,13
skal denne synden bli for dere som en sprekk i en høy mur, som buler og er i ferd med å kollapse, hvis fall kommer plutselig, på et øyeblikk.
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 5,3
Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.
Les i sammenheng
Job 15,21
Skremmende lyder fyller hans ører;
når han er i fred, angriper røvere ham.
Les i sammenheng