1. Tessalonikerbrev 5,3

¹ Når det gjelder tider og stunder, kjære venner, har dere ikke behov for at noe blir skrevet til dere.

² For dere er godt klar over at Herrens dag vil komme uventet, som en tyv om natten.

Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.

⁴ Men dere, kjære venner, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv;

⁵ for dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Når de sier: Fred og ingen fare! da kommer en brå undergang over dem, slik som veer over den fruktsommelige, og de skal ingenlunde undfly.
OTB: Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.
B1930: Når de sier: Fred og ingen fare! da kommer en brå undergang over dem, likesom veer over den fruktsommelige, og de skal ingenlunde undfly.

BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
KJV: For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
WEB: For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they will in no way escape.
ASV: When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.
DARBY: When they may say, Peace and safety, then sudden destruction comes upon them, as travail upon her that is with child; and they shall in no wise escape.
BLB: When they may say, “Peace and security,” then suddenly destruction comes upon them, as the labor pains to her having in womb; and they shall not escape.

Lukas 21,34–35
"Vær på vakt, så ikke hjertene deres blir tynget av utskeielser, drukkenskap og livets bekymringer, og den dagen kommer over dere plutselig som en snare.
Les i sammenheng
Matteus 24,37–39
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.
Les i sammenheng
Lukas 17,26–30
Akkurat som det var i Noahs dager, slik vil det være i Menneskesønnens dager.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 18,7–8
I den grad hun har herliggjort seg selv og levd i luksus,
gi henne pine og sorg i samme mål.
For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som en dronning, jeg er ikke enke, og jeg vil aldri se sorg.'
Les i sammenheng
Salmene 73,18–20
Sannelig, du setter dem på glatte stier;
Du kaster dem ned til undergang.
Les i sammenheng
Hebreerne 2,3
hvordan skal vi da unnslippe om vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelsen, som først ble talt av Herren, ble bekreftet for oss av dem som hørte ham.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 1,9
Disse individene vil møte konsekvensen av evig ødeleggelse, adskilt fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet,
Les i sammenheng
2. Peter 2,4
For hvis Gud ikke sparte engler da de syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets groper, holdt for dom;
Les i sammenheng