Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 28,1

Mot og styrkeRettferdighetFryktRettskaffenhet
De ugudelige flykter selv om ingen forfølger dem, men de rettferdige står trygge som en løve.

2 Når et land er i opprør, har det mange herskere, men med en person med forstand og kunnskap, består det.

3 En hersker som undertrykker de fattige er som et piskende regn som ikke etterlater mat.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ugudelige flykter uten at noen forfølger dem; men de rettferdige er trygge som ungløven.
OTB
De ugudelige flykter selv om ingen forfølger dem, men de rettferdige står trygge som en løve.
B1930
De ugudelige flyr uten at nogen forfølger dem; men de rettferdige er trygge som ungløven.
BSB
The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
KJV
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
WEB
The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.
ASV
The wicked flee when no man pursueth; But the righteous are bold as a lion.
DARBY
The wicked flee when no man pursueth; but the righteous are bold as a lion.
BLB
The wicked flee and no one is pursuing, and the righteous are confident as a young lion.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 28,7

    Herren vil få dine fiender som reiser seg mot deg til å bli beseiret foran deg. De vil komme mot deg fra én retning, men flykte fra deg i syv.

    Les i sammenheng

  • Salmene 53,5

    De ble grepet av stor frykt der det ikke var noe å frykte;
    For Gud spredte knoklene til dem som slo leir mot deg;
    Du gjorde dem til skamme, fordi Gud hadde forkastet dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,3–4

    Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 27,1–2

    Herren er mitt lys og min frelse;
    Hvem skal jeg frykte?
    Herren er mitt livs vern;
    Hvem skal jeg være redd for?

    Les i sammenheng

  • Salmene 112,7

    Han vil ikke frykte dårlige nyheter;
    Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 2,2

    Men etter at vi allerede hadde møtt lidelse og mishandling i Filippi, som dere vet, fant vi mot i vår Gud til å dele med dere Guds evangelium til tross for mye motstand.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 4,13

    Da de så Peters og Johannes' frimodighet og forsto at de var ulærde og vanlige menn, ble de forundret og kjente dem igjen som noen som hadde vært med Jesus.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,10–11

    Da Daniel visste at dekretet var signert, gikk han til sitt hus, hvor han hadde vinduer i sitt øvre rom åpne mot Jerusalem. Han knelte ned tre ganger om dagen, ba og takket sin Gud, slik han hadde gjort tidligere.

    Les i sammenheng