Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Tessalonikerbrev 1,9

Jesus
Dom og rettferdig straff

7 og å gi lindring til dere som er plaget, sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler i flammende ild,

8 som bringer rettferdighet til dem som ikke kjenner Gud og til dem som ikke følger evangeliet om vår Herre Jesus.

Disse individene vil møte konsekvensen av evig ødeleggelse, adskilt fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet,

10 når Han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige på den dagen, og for å bli beundret blant alle som har trodd—fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd.

11 Til dette formål ber vi også alltid for dere, at vår Gud vil anse dere verdige til deres kall, og oppfylle hvert ønske om godhet og troens verk med kraft,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet,
OTB
Disse individene vil møte konsekvensen av evig ødeleggelse, adskilt fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet,
B1930
de som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet,
BSB
They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
KJV
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
WEB
who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
ASV
who shall suffer punishment, [even] eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
DARBY
who shall pay the penalty [of] everlasting destruction from [the] presence of the Lord, and from the glory of his might,
BLB
who will pay the penalty of eternal destruction away from the presence of the Lord and from the glory of His power,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 25,41

    Da skal han si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, og gå inn i den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,46

    Da skal de gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 14,10–11

    skal også de drikke av vinen av Guds vrede, som er skjenket ublandet i Hans vredes beger. De skal pines med ild og svovel for de hellige englers og Lammets åsyn.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,8

    Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 2,8

    Da vil den lovløse bli avslørt, han som Herren Jesus vil eliminere med sin munns ånde og gjøre ende på ved sin komme i herlighet;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,21

    De skal trekke seg tilbake til sprekkene i klippene og de overhengende klippene for Herrens frykt og Hans majestets prakt, når Han reiser seg for å ryste jorden.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 3,19

    Deres ende er ødeleggelse, deres gud er deres mage, og deres ære er i deres skam. Deres sinn er satt på jordiske ting.

    Les i sammenheng

  • Matteus 16,27

    For Menneskesønnen skal komme i Sin Fars herlighet med Sine engler, og da skal Han belønne hver enkelt etter deres gjerninger.

    Les i sammenheng