Salmene 104,33

³¹ Måtte Herrens herlighet vare evig;
Måtte Herren glede seg over sine verk;

³² Han ser på jorden, og den skjelver;
Han rører ved fjellene, og de ryker.

Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

³⁴ Måtte min meditasjon være til glede for Ham;
Jeg skal glede meg i Herren.

³⁵ Måtte syndere forsvinne fra jorden
Og de ugudelige ikke mer finnes.
Velsign Herren, min sjel.
Pris Herren!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil lovsynge Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.
OTB: Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
B1930: Jeg vil lovsynge Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg er til.

BSB: I will sing to the LORD all my life; I will sing praise to my God while I have my being.
KJV: I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
WEB: I will sing to the LORD as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.
ASV: I will sing unto Jehovah as long as I live: I will sing praise to my God while I have any being.
DARBY: I will sing unto Jehovah as long as I live; I will sing psalms to my God while I have my being.
BLB: I will sing to YHWH during my life; I will sing praise to my God while I [live]!

Salmene 63,4
Derfor vil jeg velsigne Deg gjennom hele mitt liv;
Jeg vil løfte mine hender i Ditt navn.
Les i sammenheng
Salmene 146,2
Jeg skal prise Herren så lenge jeg lever;
Jeg vil synge for min Gud så lenge jeg eksisterer.
Les i sammenheng
Salmene 145,1–2
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
Les i sammenheng