Salmene 68,34

³² Syng for Gud, alle jordens riker,
Syng lovsang til Herren,
Sela

³³ Til Ham som rir på de høyeste himler, som er fra eldgamle tider;
Se, Han taler med Sin stemme, en mektig stemme.

Tilskriv Gud makt;
Hans prakt er over Israel,
Og Hans styrke er i himlene.

³⁵ Gud, Du er fryktinngytende fra Din helligdom.
Israels Gud selv gir styrke og kraft til folket.
Velsignet være Gud!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gi Gud makt! Over Israel er hans høyhet, og hans makt i skyene.
OTB: Tilskriv Gud makt;
Hans prakt er over Israel,
Og Hans styrke er i himlene.
B1930: Gi Gud makt! Over Israel er hans høihet, og hans makt i skyene.

BSB: Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.
KJV: Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
WEB: Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
ASV: Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.
DARBY: Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
BLB: Ascribe strength to God, [for] His majesty [is] over Israel, and His power in the clouds.

Åpenbaringen 19,6
Og jeg hørte det som syntes å være stemmen fra en stor mengde, som lyden av mange vann og som mektige tordenskrall, som sa:
"Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 16,28–29
Gi Herren, dere folkefamiler,
Gi Herren ære og styrke.
Les i sammenheng
2. Peter 1,17
For da Han mottok ære og herlighet fra Gud Faderen, ble en slik erklæring gitt til Ham av den Majestetiske Herlighet: "Dette er Min elskede Sønn, i Ham har jeg velbehag"—
Les i sammenheng
Salmene 150,1
Pris Herren!
Ære Gud i hans hellige sted;
Pris ham i hans store himmel.
Les i sammenheng
Salmene 96,6–8
Prakt og majestet er i hans nærvær,
Styrke og skjønnhet finnes i hans helligdom.
Les i sammenheng
5. Mosebok 33,26
“Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir over himlene til din hjelp og på skyene i sin majestet.
Les i sammenheng
Salmene 29,1–2
Gi Herren, dere mektige,
Gi Herren ære og styrke.
Les i sammenheng