Salmene 66,18

16 Kom og hør, alle som frykter Gud,
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.

17 Jeg ropte til Ham med min munn,
Og Hans lovsang var på min tunge.

Hvis jeg har urett i mitt hjerte,
Vil Herren ikke høre;

19 Men Gud har hørt;
Han har lyttet til min bønns røst.

20 Velsignet være Gud,
Som ikke har vendt bort min bønn,
Eller holdt sin nåde tilbake fra meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hadde jeg urett for øye i mitt hjerte, så ville Herren ikke høre.
OTB
Hvis jeg har urett i mitt hjerte,
Vil Herren ikke høre;
B1930
Hadde jeg urett for øie i mitt hjerte, så vilde Herren ikke høre.
BSB
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
KJV
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
WEB
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.
ASV
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
DARBY
Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear.
BLB
If I had seen iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser