Ordspråkene 21,13
11 Når en spotter blir straffet, får den enkle visdom; når de vise blir instruert, får de kunnskap.
12 Den Rettferdige betrakter de ondes hus og fører dem til ruin.
Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil også rope ut og ikke bli besvart.
14 En gave gitt i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse skjult i kappen stiller sterk vrede.
15 Gjennomføring av rettferdighet bringer glede til de rettferdige, men skrekk til dem som gjør ondt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som lukker sitt øre for den fattiges skrik, han skal selv rope, men ikke få svar.
- OTB
- Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil også rope ut og ikke bli besvart.
- B1930
- Den som lukker sitt øre for den fattiges skrik, han skal selv rope, men ikke få svar.
- BSB
- Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
- KJV
- Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
- WEB
- Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
- ASV
- Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, He also shall cry, but shall not be heard.
- DARBY
- Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also himself shall cry, and shall not be heard.
- BLB
- One shutting his ears to the cry of the poor, he also will cry out, and will not be answered.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 1,28
De vil påkalle meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men vil ikke finne meg,
Les i sammenhengOrdspråkene 28,27
De som gir til de fattige vil ikke mangle noe, men de som lukker øynene for dem mottar mange forbannelser.
Les i sammenhengMatteus 6,14
For hvis du tilgir andre når de synder mot deg, vil din himmelske Far også tilgi deg.
Les i sammenhengJakob 2,13–16
For dom uten barmhjertighet vil bli vist mot den som ikke har vært barmhjertig. Barmhjertighet triumferer over dom.
Les i sammenhengMatteus 7,2
For med den dom dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det mål dere måler, skal det måles opp til dere.
Les i sammenhengJeremia 34,16–17
Men nå har dere vendt om og vanhelliget mitt navn; hver av dere har tatt tilbake de mannlige og kvinnelige slavene dere hadde satt fri til å gå som de ønsket. Dere har brakt dem tilbake i underkastelse som deres slaver.
Les i sammenhengMatteus 18,30–35
Men han nektet. I stedet gikk han bort og fikk mannen kastet i fengsel til han kunne betale gjelden.
Les i sammenhengJesaja 58,6–9
Er ikke dette den fasten jeg har valgt: å løse urettferdighetens lenker, å løse båndene av åket, å la de undertrykte gå fri, og å bryte hvert åk?
Les i sammenheng