Salmene 71,20

¹⁸ Og selv når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke,
Inntil jeg forkynner din styrke til denne generasjonen,
Din kraft til alle som skal komme.

¹⁹ For din rettferdighet, Gud, strekker seg til himmelen,
Du som har utført underfulle gjerninger;
Gud, hvem kan sammenlignes med deg?

Du som har latt meg møte mange trengsler og vanskeligheter
Vil gjenopprette meg igjen,
Og vil løfte meg igjen fra dypet av fortvilelse.

²¹ Må du øke min ære
Og vende deg for å gi meg trøst.

²² Jeg vil også prise deg med en harpe,
Og forkynne din trofasthet, min Gud;
Jeg vil synge lovsanger til deg med lyre, Israels Hellige.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du som har latt oss se mange trengsler og ulykker, du vil igjen gjøre oss levende og igjen dra oss opp av jordens avgrunner.
OTB: Du som har latt meg møte mange trengsler og vanskeligheter
Vil gjenopprette meg igjen,
Og vil løfte meg igjen fra dypet av fortvilelse.
B1930: Du som har latt oss se mange trengsler og ulykker, du vil igjen gjøre oss levende og igjen dra oss op av jordens avgrunner.

BSB: Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up.
KJV: Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
WEB: You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.
ASV: Thou, who hast showed us many and sore troubles, Wilt quicken us again, And wilt bring us up again from the depths of the earth.
DARBY: Thou, who hast shewn us many and sore troubles, wilt revive us again, and wilt bring us up again from the depths of the earth;
BLB: Though You have made me see many troubles and distresses, You will return [and] revive us; even from the depths of the earth, You will return [and] bring me up.

Salmene 138,7
Selv om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv;
Du vil rekke ut din hånd mot mine fienders vrede,
Og din høyre hånd vil frelse meg.
Les i sammenheng
Hosea 6,1–2
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.
Les i sammenheng
Salmene 60,3
Du har latt ditt folk lide nød;
du har gitt oss vin som får oss til å rave.
Les i sammenheng
Salmene 86,13
For din miskunnhet mot meg er stor,
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.
Les i sammenheng
Esekiel 37,12–13
Derfor profeter og si til dem: ‘Dette er hva den Suverene Herre sier: Mitt folk, jeg skal åpne gravene deres og føre dere opp fra dem; jeg vil bringe dere tilbake til Israels land.
Les i sammenheng
Salmene 40,1–3
Jeg ventet tålmodig på Herren;
Og Han bøyde seg ned til meg og hørte mitt rop.
Les i sammenheng
Salmene 80,18
Da vil vi ikke vende oss bort fra deg;
Gi oss liv, og vi vil påkalle ditt navn.
Les i sammenheng
Salmene 119,25
Min sjel ligger nedtrykt til støvet;
Forny meg etter ditt ord.
Les i sammenheng