Salmene 118,19

¹⁷ Jeg skal ikke dø, men leve,
Og forkynne Herrens gjerninger.

¹⁸ Herren har tukket meg hardt,
Men han har ikke gitt meg over til døden.

Åpne for meg rettferdighetens porter;
Jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.

²⁰ Dette er Herrens port;
De rettferdige skal gå inn gjennom den.

²¹ Jeg vil takke deg, for du har svart meg,
Og du har blitt min frelse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Lukk opp rettferdighets porter for meg! Jeg vil gå inn gjennom dem, jeg vil prise Herren.
OTB: Åpne for meg rettferdighetens porter;
Jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.
B1930: Lukk op rettferdighets porter for mig! Jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise Herren.

BSB: Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
KJV: Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
WEB: Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to the LORD.
ASV: Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.
DARBY: Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise.
BLB: Open to me the gates of righteousness; I will enter into them; I will give thanks to YAH.

Jesaja 26,2
Åpne portene, så det rettferdige folket kan komme inn, folket som forblir trofast.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 22,14
Salige er de som vasker sine kapper, så de kan ha rett til livets tre og gå inn i byen gjennom portene.
Les i sammenheng
Salmene 9,13–14
Vær meg nådig, Herre;
Se min lidelse fra dem som hater meg,
Du som løfter meg fra dødens porter,
Les i sammenheng
Salmene 100,4
Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.
Les i sammenheng
Jesaja 38,22
Hiskia hadde spurt, “Hva vil være tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?”
Les i sammenheng
Salmene 116,18–19
Jeg vil holde mine løfter til Herren
I forsamlingen av hans folk.
Les i sammenheng
Salmene 66,13–15
Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,
Les i sammenheng
Salmene 95,2
La oss nærme oss Hans nærvær med en sang av takknemlighet,
La oss lovprise Ham med glede og musikk.
Les i sammenheng