Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 16,41

HemanJedutun
TakknemlighetGuds kjærlighetLovsang og tilbedelse

39 Han lot presten Sadok og hans brødre prestene bli foran Herrens tabernakel på det høye stedet som var i Gibeon,

40 for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld,
i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som Han befalte Israel.

Med dem var Heman og Jedutun, og resten som var utvalgt,
som var utpekt ved navn for å takke Herren,
fordi Hans trofasthet varer evig.

42 Med dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som spilte høyt,
og med instrumenter for Guds sanger,
og Jedutuns sønner for porten.

43 Da dro hele folket bort, hver til sitt eget hjem; og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og sammen med dem Heman og Jedutun og de andre utvalgte, som var nevnt ved navn, for at de skulle love Herren, fordi hans miskunnhet varer evindelig,
OTB
Med dem var Heman og Jedutun, og resten som var utvalgt,
som var utpekt ved navn for å takke Herren,
fordi Hans trofasthet varer evig.
B1930
og sammen med dem Heman og Jedutun og de andre utvalgte, som var nevnt ved navn, forat de skulde love Herren, fordi hans miskunnhet varer evindelig,
BSB
With them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD, for “His loving devotion endures forever.”
KJV
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
WEB
and with them Heman and Jeduthun and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to the LORD, because his loving kindness endures forever;
ASV
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness [endureth] for ever;
DARBY
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Jehovah, because his loving-kindness [endureth] for ever;
BLB
and with them Heman and Jeduthun and the rest of those chosen, who were designated by name to give thanks to YHWH, because “His loving devotion [is] forever.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 5,13

    i enhet når trompetblåserne og sangerne skulle høres med én stemme
    for å prise og ære Herren,
    og da de løftet sine stemmer,
    akkompagnert av trompeter og cymbaler og andre musikkinstrumenter,
    og da de priste Herren og sa,
    "Han er sannelig god,
    for Hans miskunn varer evig,"
    da ble huset, Herrens hus, fylt med en sky,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 25,1–6

    Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
    som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
    og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:

    Les i sammenheng

  • Salmene 103,17

    Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet
    Over dem som frykter Ham,
    Og Hans rettferdighet til barnas barn,

    Les i sammenheng

  • Esra 3,11

    Med lovprisning og takksigelse sang de til Herren: "Han er god; hans kjærlighet mot Israel varer evig." Og hele folket ropte med stor glede til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,21

    Etter å ha rådført seg med folket, utnevnte han de som sang til Herren og de som priste Ham i hellige klær,
    mens de gikk ut foran hæren og sa,
    "Takk Herren,
    for Hans trofasthet er evigvarende."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 1,17

    Moses og Aron samlet disse mennene som var blitt utpekt ved navn,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,33

    Dette er de som tjente med sine sønner:
    Fra sønnene til kehatittene:
    Heman sangeren, hvis far var Joel, hvis far var Samuel,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 7,3

    Alle Israels barn, som så ilden komme ned og Herrens herlighet over huset,
    bøyde seg ned på steinbelegningen med ansiktene mot jorden,
    og de tilba og lovpriste Herren og sa:
    "Han er sannelig god,
    for hans miskunnhet varer evig."

    Les i sammenheng