Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 62,5

Hvile og sabbatHåpÅ vente på Gud

3 Hvor lenge vil dere storme mot en mann,
For å felle ham, alle sammen,
Som en lutende vegg, som et vaklende gjerde?

4 De har bare til hensikt å styrte ham fra hans høye stilling;
De har behag i løgn;
De velsigner med munnen,
Men i sitt indre forbanner de.
Sela

Min sjel, forbli stille for Gud alene,
For mitt håp kommer fra ham.

6 Han alene er min klippe og min frelse,
Min tilflukt; jeg skal ikke rokkes.

7 Min frelse og min ære avhenger av Gud;
Min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp.
OTB
Min sjel, forbli stille for Gud alene,
For mitt håp kommer fra ham.
B1930
Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp.
BSB
Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
KJV
My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
WEB
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
ASV
My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.
DARBY
Upon God alone, O my soul, rest peacefully; for my expectation is from him.
BLB
Only for God be silent, O my soul, for from Him [is] my hope.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser