Salmene 71,5
3 Vær for meg en klippebolig som jeg alltid kan komme til;
Du har gitt befaling om å frelse meg,
For du er min klippe og min festning.
4 Fri meg, min Gud, fra de ondes hånd,
Fra urettferdiges og nådeløses grep.
For du er mitt håp;
Herre Gud, du har vært min tillit siden min ungdom.
6 Jeg har støttet meg til deg siden min fødsel;
Du er den som brakte meg frem fra min mors liv;
Min lovprisning er alltid til deg.
7 Jeg har blitt et under for mange,
For du er min sterke tilflukt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For du er mitt håp, Herre, Herre min tillit fra min ungdom av.
- OTB
- For du er mitt håp;
Herre Gud, du har vært min tillit siden min ungdom. - B1930
- For du er mitt håp, Herre, Herre min tillit fra min ungdom av.
- BSB
- For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.
- KJV
- For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
- WEB
- For you are my hope, Lord GOD, my confidence from my youth.
- ASV
- For thou art my hope, O Lord Jehovah: [Thou art] my trust from my youth.
- DARBY
- For thou art my hope, O Lord Jehovah, my confidence from my youth.
- BLB
- For You [are] my hope, O Lord YHWH, my trust from my youth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 17,7
Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
Les i sammenhengSalmene 39,7
Og nå, Herre, hva skal jeg forvente?
Les i sammenheng
Mitt håp hviler i Deg.Salmene 119,81
Min sjel lengter etter din frelse;
Les i sammenheng
Jeg venter på ditt ord.Salmene 71,17
Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Les i sammenheng
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.1. Samuelsbok 17,45–47
Da sa David til filisteren,
Les i sammenheng
"Du kommer til meg med sverd, spyd og kastespyd,
men jeg kommer til deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud,
Israels hærers Gud, som du har utfordret.Salmene 22,9–10
Men det var du som førte meg frem fra mors liv;
Les i sammenheng
Du fikk meg til å stole mens jeg var ved min mors bryst.Jeremia 17,17
Vær ikke en frykt for meg; du er min tilflukt i tider med trøbbel.
Les i sammenhengSalmene 119,166
Jeg håper på din frelse, Herre,
Les i sammenheng
Og følger dine bud.