Salmene 27,13

11 Lær meg Din vei, Herre,
Og led meg på en jevn sti på grunn av mine fiender.

12 Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje,
For falske vitner har reist seg mot meg,
Og voldelige puster ut vold.

Jeg er trygg på at jeg skal se Herrens godhet
I de levendes land.

14 Vent på Herren;
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet
i de levendes land—!
OTB
Jeg er trygg på at jeg skal se Herrens godhet
I de levendes land.
B1930
O, dersom jeg ikke trodde å skulle se Herrens godhet i de levendes land! -
BSB
Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.
KJV
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
WEB
I am still confident of this: I will see the goodness of the LORD in the land of the living.
ASV
[I had fainted], unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
DARBY
Unless I had believed to see the goodness of Jehovah in the land of the living !
BLB
Still I believed to look on the goodness of YHWH in the land of the living.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser