Salmene 62,3

¹ Min sjel venter i stillhet på Gud alene;
Fra ham kommer min frelse.

² Han alene er min klippe og min frelse,
Min borg; jeg skal ikke rokkes mye.

Hvor lenge vil dere storme mot en mann,
For å felle ham, alle sammen,
Som en lutende vegg, som et vaklende gjerde?

⁴ De har bare til hensikt å styrte ham fra hans høye stilling;
De har behag i løgn;
De velsigner med munnen,
Men i sitt indre forbanner de.
Sela

⁵ Min sjel, forbli stille for Gud alene,
For mitt håp kommer fra ham.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hvor lenge vil dere alle storme løs på en mann, bryte ham ned som en mur som heller, et gjerde som støtes om?
OTB: Hvor lenge vil dere storme mot en mann,
For å felle ham, alle sammen,
Som en lutende vegg, som et vaklende gjerde?
B1930: Hvor lenge vil I alle storme løs på en mann, bryte ham ned som en mur som heller, et gjerde som støtes om?

BSB: How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
KJV: How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
WEB: How long will you assault a man? Would all of you throw him down, like a leaning wall, like a tottering fence?
ASV: How long will ye set upon a man, That ye may slay [him], all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
DARBY: How long will ye assail a man; will ye [seek], all of you, to break him down as a bowing wall or a tottering fence?
BLB: Until when will you⁺ plot against a man? You⁺ are destroyed, all of you⁺, like a wall leaning, a fence being pushed down.

Jeremia 4,14
Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?
Les i sammenheng
Salmene 140,2
Som legger onde planer i sine hjerter;
De vekker stadig konflikter.
Les i sammenheng
Salmene 82,2
Hvor lenge vil dere felle urettferdige dommer
Og favorisere de onde?
Sela
Les i sammenheng
2. Mosebok 16,28
Da sa Herren til Moses: "Hvor lenge vil dere drøye med å holde mine bud og mine instrukser?
Les i sammenheng
Jesaja 30,13–14
skal denne synden bli for dere som en sprekk i en høy mur, som buler og er i ferd med å kollapse, hvis fall kommer plutselig, på et øyeblikk.
Les i sammenheng
Salmene 21,11
Selv om de planla ondt mot Deg
Og la en plan,
Skal de ikke lykkes.
Les i sammenheng
Salmene 38,12
De som søker mitt liv setter feller for meg;
Og de som søker å skade meg snakker om ødeleggelse,
Og planlegger bedrag hele dagen.
Les i sammenheng
Ordspråkene 1,22
“Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
og dårer hate kunnskap?
Les i sammenheng