Salmene 61,3
1 Hør mitt rop, Gud;
Gi akt på min bønn.
2 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er kraftløst;
Led meg til klippen som er høyere enn jeg.
For du har vært min tilflukt,
Et sterkt tårn mot fienden.
4 Må jeg bo i ditt telt for alltid;
La meg finne trygghet i dine vinges skygge.
Sela
5 For du har hørt mine løfter, Gud;
Du har gitt meg arven til dem som frykter ditt navn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.
- OTB
- For du har vært min tilflukt,
Et sterkt tårn mot fienden. - B1930
- For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.
- BSB
- For You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.
- KJV
- For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
- WEB
- For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
- ASV
- For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
- DARBY
- For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.
- BLB
- For You have been a place of refuge for me, a tower of strength against the face of the enemy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 18,10
Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
Les i sammenhengSalmene 62,7
Min frelse og min ære avhenger av Gud;
Les i sammenheng
Min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.Salmene 116,2
Siden han har vendt sitt øre mot meg,
Les i sammenheng
Vil jeg derfor påkalle ham alle mine dager.Salmene 140,7
Suverene Herre, min frelses styrke,
Les i sammenheng
Du har skjermet mitt hode på kampens dag.Salmene 18,2
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Les i sammenheng
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.2. Korinterbrev 1,10
Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,
Les i sammenhengSalmene 4,6–7
Mange sier: “Hvem vil vise oss noe godt?”
Les i sammenheng
La lyset fra ditt ansikt skinne over oss, Herre!Jesaja 46,3–4
“Hør på meg, Jakobs hus, hele resten av Israels folk, dere som har blitt holdt oppe av meg fra fødselen av og båret fra mors liv.
Les i sammenheng