Salmene 62,7
5 Min sjel, forbli stille for Gud alene,
For mitt håp kommer fra ham.
6 Han alene er min klippe og min frelse,
Min tilflukt; jeg skal ikke rokkes.
Min frelse og min ære avhenger av Gud;
Min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
8 Stol på ham til enhver tid, dere folk;
Utøs deres hjerter for ham;
Gud er vår tilflukt.
Sela
9 Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
- OTB
- Min frelse og min ære avhenger av Gud;
Min sterke klippe, min tilflukt er i Gud. - B1930
- Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
- BSB
- My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
- KJV
- In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
- WEB
- My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
- ASV
- With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.
- DARBY
- With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.
- BLB
- In God [is] my salvation and my glory, the Rock of my strength; my refuge [is] in God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 3,3
Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
Les i sammenheng
Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.Jesaja 26,4
Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.
Les i sammenhengSalmene 94,22
Men Herren har vært min tilflukt,
Les i sammenheng
Og min Gud klippen av min beskyttelse.Salmene 18,2
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Les i sammenheng
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.Salmene 95,1
Kom, la oss synge med glede for Herren,
Les i sammenheng
La oss rope med fryd til vår frelses klippe.Jeremia 3,23
Sannelig, oppstyret på høydene og fjellene er en bedrag; i Herren vår Gud er Israels frelse.
Les i sammenhengSalmene 46,1
Gud er vår tilflukt og styrke,
Les i sammenheng
En hjelp i nødens stund, alltid nær.Jeremia 9,23–24
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Les i sammenheng