Salmene 6,7

⁵ For i døden er det ingen som minnes deg;
I Sheol, hvem vil prise deg?

⁶ Jeg er utmattet av min stønning;
Hver natt væter jeg min seng,
Jeg gjennomvåter min sofa med mine tårer.

Mitt øye er blitt svakt av sorg;
Det har eldet på grunn av alle mine fiender.

⁸ Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett,
For Herren har hørt lyden av min gråt.

⁹ Herren har hørt min bønn,
Herren tar imot min bønn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Øyet mitt er tært bort av sorg;
det har eldet på grunn av alle mine fiender.
OTB: Mitt øye er blitt svakt av sorg;
Det har eldet på grunn av alle mine fiender.
B1930: Borttæret av sorg er mitt øie; det er eldet for alle mine fienders skyld.

BSB: My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.
KJV: Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
WEB: My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
ASV: Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.
DARBY: Mine eye wasteth away through grief; it hath grown old because of all mine oppressors.
BLB: My eye has wasted away from grief; it grows old because of all afflicting me.

Job 17,7
Mitt øye har også blitt svakt på grunn av sorg,
Og alle mine kroppsdeler er som en skygge.
Les i sammenheng
Salmene 38,10
Mitt hjerte banker vilt, min styrke svikter meg;
Og lyset i mine øyne, selv det har forlatt meg.
Les i sammenheng
Salmene 88,9
Mitt øye har svunnet bort på grunn av elendighet;
Jeg har kalt på deg hver dag, Herre;
Jeg har bredt ut mine hender til deg.
Les i sammenheng
Klagesangene 5,17
Av denne grunn er våre hjerter svake; og på grunn av disse hendelsene blir våre øyne svake;
Les i sammenheng
Salmene 31,9–10
Vis meg godhet, Herre, for jeg er i nød;
Mine øyne er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.
Les i sammenheng
Salmene 32,3
Da jeg tidde, ble mine ben svekket
Ved min stadige klage.
Les i sammenheng